ノート:ノワール (アニメ)

改名提案

原案・脚本を担当した月村了衛氏が、 2015年4月4日のブログ記事で本作の題名について「『ノワール』の正式タイトルはカタカナ四文字です。」と述べています（近況、雑記）。当該記事では「著者本人よりウィキペディアが信用される。まさしくネット社会の病理です。」とも苦言を呈しておられます。そこで本項の項目名を「ノワール (アニメ)」に改名したいと考えます。画面上ではアルファベット表記のほうが大きく、カタカナ表記はフリガナのような扱いになっていますが、原作者の意向をくみたいと思います。--ぶるない（会話） 2015年4月5日 (日) 03:10 (UTC)

そもそも外部リンクにあるページが「ノワール」とカタカナ表記ですね。材料としてはこっちの方が上でしょう。原作者の発言だけであれば意向に見えますが、完成した作品を紹介しているページでもカタカナ表記なのですから。--Open-box（会話） 2015年4月5日 (日) 13:15 (UTC)

少なくとも反対する理由はなさそうです。以下余談になりますが、作品タイトルの表記の問題ということで、『CØDE:BREAKER』のことを思い出しました。ちなみにこちらは未解決のままです。--モンゴルの白い虎（会話） 2015年4月7日 (火) 15:10 (UTC)

済 反対の意見がありませんでしたので、改名を実施しました。--ぶるない（会話） 2015年4月18日 (土) 01:39 (UTC)